ФототракГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛИ И СПЕЦТЕХНИКА
Фотоэнциклопедия

Комментарии к Tatra 815 TerrNo1-280R21 № С 431 КР 34

Отобразить все комментарии

Сергей Мурашов · Санкт-Петербург · 21.03.2023 15:43 MSK
Фото: 271 ·


Цитата (Kolyan22rus, 21.03.2023):
> installation

Mounting. А инсталляция по-английски это всё что угодно https://en.wikipedia.org/wiki/Installation , только не установка в том смысле, в каком она упоминается на этом сайте.

Цитата (Alexey Benera, 21.03.2023):
> Вроде норм

На мой взгляд написано очень еловым языком, а определение категории автоэкскаватор, как не другие категории автомобилей с экскаваторами это вообще шедевр женской логики.
Я не спец, но не проще ли: автоэкскаватор это автомобиль, на котором установлен только экскаватор (с возможностью замены рабочего органа)?

Волгоградская область, Tatra 815 TerrNo1-280R21 № С 431 КР 34
Alexey Benera · Санкт-Петербург · 21.03.2023 11:56 MSK
Фото: 7084 · Фотомодератор


Вроде норм, на счет английского не знаю

Волгоградская область, Tatra 815 TerrNo1-280R21 № С 431 КР 34
Kolyan22rus · Алтайский край · 21.03.2023 09:57 MSK
Фото: 12327 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор


Продолжаем. Если не согласны с формулировкой - комментируйте.

Автомобили, оснащённые на своей базе только землеройной установкой. Стрела установки может комплектоваться различными сменными рабочими органами — экскаваторный ковш, планировочный ковш, отвал, захватное устройство и пр. Не относятся к данной категории автомобили других категорий, оборудованные экскаваторной или грейферной установкой.

Cars equipped on their base only with an earthmoving installation. The boom of the installation can be equipped with various replaceable working bodies — an excavator bucket, a planning bucket, a blade, a gripping device, etc. Cars of other categories equipped with an excavator or grab installation do not belong to this category.

Волгоградская область, Tatra 815 TerrNo1-280R21 № С 431 КР 34