У вас часть снятого на этом месте трасса, а часть - 3-я Продольная магистраль. И кстати, слово "трасса" с маленькой буквы.

Исправил, спасибо.

Вопрос к администрации: по Я.Картам на этом месте трасса 18А-5, а по Гугл Картам - З-я Продольная магистраль. Как быть?

Имеем объездную дорогу вокруг северных районов Волгограда:

1) В городской черте наименование однозначно, приведено в "Реестре автомобильных дорог Волгограда":
>N п/п Наименование улиц Протяженность (м)
>Магистральные дороги скоростного движения (группа А)
>3-я Продольная магистраль 17134

2) Дорогам, выходящих за городскую черту, присваивается дополнительный индекс. В реестре "Региональные или межмуниципальные дороги"
>Дорожный индекс А-5
>Идентификационный номер 18 ОП РЗ 18А-5
>Наименование автомобильных дорог автомобильная дорога "3-я Продольная магистраль"

В итоге, наименование дороги на всём протяжении не меняется, и оно однозначно - "3-я Продольная магистраль".

P.S. Ни один человек в Волгоградской области не знает, где дорога "18 ОП РЗ 18А-5", 3-ю Продольную знают все.

А район куда ставить в этом случае: перед или после 3-й Продольной?

Вы пишете "Москва, МКАД" или "МКАД, Москва"?
Так и тут, городская обходная магистраль, большей частью проходящая по городской территории и лишь 2 первых её километра до пересечения с железной дорогой в районе Орловки проходят вдоль границы города. Собственно из-за земель Орловки дорога и не проходит целиком в городской черте.